When a selfish young bear refuses to share his cave with a cute, plucky squirrel amid a raging storm, both are transported on a magical tour of different habitats, encountering danger along the way.