In a Helsinki suburb on a Friday evening, a middle‑aged mother and her teenage daughter each go out separately with friends. Both seek validation and flirt with self‑image, desiring to feel attractive, young, and alive.