16mm film is shot through a 35mm still camera: flickering sights of my childhood home in Brooklyn as a cacophony plays from the image that is extended onto the optical track