June has had the same dream every night for the past three months. Lorelai is worried something bad is going to happen. Things get weird.

"I'm sorry."