In a text collaboration with poet Lisa Gill, Jeanne Liotta parses the difference between text-as-image and text-as-text, as well as the variables of machine-made sound with elemental vibrations.