A year later, Reese rebuilds connections. However, Chase's resurgence raises doubts about his demise. Chase's fixation on Reese and his circles intensifies, challenging Reese's grasp on reality.

"Some Connections Can't Be Broken."