Director James Oakley’s new short for VPL by Victoria Bartlett—the brand that spearheaded the underwear-as-outerwear trend and quickly evolved into a fiercely chic ready-to-wear line—mixes sci-fi and horror into an eerie, mind-bending tale of alter-egos.