A composer arrives in Minnesota with an ambitious six-week plan: study bees, record their sounds, then translate the recordings into a string quartet composition.