Almereyda’s reading of Kenneth Koch’s “To the Unknown” transforms footage of the everyday into a moving tribute to one of the New York School’s most treasured and inventive poets. - NYFF