The image of an unconscious body, recorded through the fimmaker's apartment window, is the starting point for a reflection on the traumatic nature of the image.