At the fair, Zoé and Léo are watching the last summer lights disappearing. Zoé smiles, but her eyes are sad. Léo acts tough, but he’s about to leave and go far away, and they both know it.